他们站立不稳,协调性较差。They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.双腿适度分开站立,双膝稍稍弯曲。Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.服务员笔直站立着,餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded...
Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He refused to answer the doorbell.门铃响了,但他拒绝去开门。I heard the doorbell ring, and went to see who was there.我听见门铃响,就去看谁来了。'Ding-dong,' went the doorbe...
He was a walking encyclopaedia.他是一部活的百科全书。An encyclopaedia contains a lot of knowledge.百科全书包含很多知识.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.梅尔维尔在《白鲸 》 中汇集了各种捕鲸知识....
He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.在19 世纪80 年代以前,职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的,但...