When two beds are connected their levels equalize.当两个床层连通时,它们的床面自行找平.Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。A small adjustment...
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.需要采取这样的措施实现各国工资率的均等。A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.稍作些调节就会使两间房内的温度相等.When two beds are connected their levels equalize....
Pleural effusion cytology was sent and showed suspicious for malignancy.胸膜渗出细胞学被送出和显示疑似为恶性肿瘤.The patients were divided into two groups ac - cording to benignancy or malignancy of the underlyingdiseases.病人按疾病的良、恶性分为两组.Tis...
能使枝条快速催芽的方法有很多.There are many ways to accelerate germination of branches.种子催芽是蔬菜育苗的一项重要技术环节.Accelerating germination is a key part of vegetable nursery.贮藏3个月后催芽可提高10%～15%的发芽率.Accelerating germination after storage for 3 ...
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.科学机构一直不愿作出更正。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下...
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your document, press CTRL+W on your keyboard.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。He reached for the remote control...