抽签选出了两个名字。Two names were selected by drawing lots.现在该抽签决定大奖了!Now it's time to draw for the big prize!他们抽签决定谁是他们的发言人.They drew lots to decide who should be their spokesman....
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。I had a mistaken vie...
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.所以叫售票员在火车开到第戎时把他叫醒.He therefore asked the conductor to wake him up when the train came to Dijon.总之,只要让我在第戎下火车就行.Just put me off the train at Dijon anyway....
在流体中, 张力和切力通常可以忽略不计.In fluids, forces of tension and shear can often be ignored.加入适量的PF - HIN, 以降低泥浆的粘度和切力.Add adequate PF - THIN to reduce the viscosity and gels of the mud.我公司生产的平压模切机系列产品具有安全性 、 易操作性 、 稳定性 、 耐久性和强压切力等特...
These showed an evolution of increasing diversity through to the Eocene.一直到始新世,生物多样性都在不断地提高....a crucial period in the evolution of modern physics.现代物理学演化过程中的重要时期Evolution could be disproved in other ways, too.演化也可以用别的方法...
各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他呼吁企业不要过度提...