The dismissals came at an inopportune time.解雇通知来得不合时宜。Well, you can just look at the costs incurred in redundancies or dismissals.而且, 请你看看在多余劳力和解聘时所花的费用.The Justice Department says those dismissals were based on poor per...
毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。She was surely the most distinguished queen consort we have had.她一走出众人的视线就开始飞奔起来。The moment she was out of sight she broke into a run.她的才智和气质和他一样出众。Her mental capacity and temperament are as remarkable...
鸡笼里的稻草如不清除会形成硬层.Litter in the hen coop beds down if it is not raked.他正在鸡笼前面修理铁丝网.He is mending the wire mesh in front of the chicken coop.在院子的四周,一排排的鸡笼整整齐齐地排列着.Hencoops were arrayed in packed rows around the edge of a co...
Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Roll the pasta out as thinly as possible.把面团擀开，擀得越薄越好。This is lust thinly disguised as love.这表面是爱，其实是赤裸的欲望。...
Hence the saying : When Sheng Gong preaches , insensate stone will nod in agreement.“生公说法,顽石点头”,就指这件事.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的...