她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概.Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她把自己一部新小说的梗概对我讲了一遍.She told me about the skeleton of her new novel.作者试图提供参考文献的梗概.The writer will attempt to provide a survey with references....
The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5％的决定。Bridgeport was a pretty nifty place.布里奇波特是个十分漂亮的地方。Bridgeport was a pretty nifty place...布里奇波特是个十分漂亮的地方。Senior Equity...
Objective : To evaluate the sex therapy for erectile dysfunction ( ED ).目的: 探讨 ED 性治疗的临床应用.Objective : To evaluate the clinical application of CT virtual bronchoscope in foreign body in bronchus.目的: 探讨螺旋CT模拟支气管镜对支气管异物的临床...
我可是永不会缺少家常的谈笑、.Home - talk and blessing and the common kiss.也别忽视那些看起来更家常的物品, 比如书籍和运动器材.Don't overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment.使用显示的空间,用丰富多彩的和有吸引力的东西,把那些更家常的基本物品拿走.Use displ...
It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The jury convicted Mr Hampson of all of...
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。Good words without deeds are rushes and reeds.口惠而实不至。The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。Our roof was made of drie...
我真没想到. 我觉得我真是个乡下佬.I hadn't thought of that. I guess I'm just a country cousin.这个老实的乡下佬仔细瞧着我, 有好半天没说一句话.The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute.有的乡下佬以为梵天已经降生.Some of the...