她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概.Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她把自己一部新小说的梗概对我讲了一遍.She told me about the skeleton of her new novel.作者试图提供参考文献的梗概.The writer will attempt to provide a survey with references....
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。The movie'...
还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。It was still daylight but all the cars had their headlights on.汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜.The car's headlights pierced the gloom of darkness.阿德考克伸手到仪表板上关闭了车的前灯.Adcock reached to the dashboard and cut off the...
肺泡巨噬细胞主要是从骨髓中分化出来的.The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Virus or bacteria inf...
Any intel about where in Havana he might be?有什么消息显示他住在哈瓦那哪里 吗 ?Caracas and Havana remain in a symbiotic embrace.委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系.He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神...
I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.Even the flaming Agate , was agreed that you excelled as Macbeth.甚至热情的阿加特, 都承认你擅长于扮演麦克白.The local drama group are putting...
他嗾使人去劝他跟那个有名的摔跤师去摔跤.He set on people to persuade him to wrestle with the famous wrestler.巫师嗾使魔法师去攻击恶鬼.The shaman sics sorcerers on the evil spirits.狗的主人嗾使他的犬只去攻击入侵者.The owner sicked his dogs on the intruders....