...the cathedral city of Canterbury.有主教座堂的坎特伯雷市St. Patrick’s Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称。The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remain...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The cathedral was destroyed by...
Galapagos land iguanas belong to the genus Conolophus, of which there are currently three recognised species.加拉帕戈斯陆栖鬣蜥属于鬣蜥属, 其中目前得到确认的有三个物种.Feral cats in the region could be eating eggs and young iguanas, Gentile specula...
She harboured resentment against her stepmother.她对继母怀有怨恨.A drop of ditch - water harboured a whole community of innumerable tiny creatures.一滴污水中藏有各种难以计数的微生物.He harboured ambitions of becoming a Tory MP.他梦想成为托利党下院议员。They ...
传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。Earthworms consume large a...
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.The stout old man waddled across the road.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a roun...