The heckler was ejected from the meeting.那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.Jessie: Is a heckler a stalker?杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
本文介绍了分子蒸馏的概念基本原理及其分离特点.This paper describes the definition, basic principle and advantages of molecular distillation.尼古丁可以用蒸气蒸馏的方法从烟草废料中萃取.Nicotine can be extd. from tobacco waste by steam distn.这是一种使用罐馏器蒸馏的苹果渣白兰地.An Ame...
身体浸入水中就会明显减轻重量.When a body is immersed in a fluid , it apparently loses weight.那个大男孩将游泳池中所有的小男孩都短时浸入水中.The big boy ducked all the small boys in the swimming pool.他把头浸入小溪来使自己凉快.He ducked his head in the stream to get cool...
Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性.Histamine was considered the pri...
It looks like our competitors want to play hardball.看来,我们的竞争对手想采取强硬的手段.Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns.杜卡基斯一向能承受, 甚至擅长选举硬仗.If you want to win this game, now it's time to hard...