可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的.The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.如此无礼决不可宽恕.Nothing can excuse such rudeness.如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.It would have been understandable, if not forgivable, ha...
Objective To explore the antioxidation and vasodilator effect of Ziyingmingmu Pill ( ZYMMP ).目的探讨滋阴明目 丸 抗氧化及扩血管的作用.The mechanism of synthetic diamond antioxidation is also discussed.同时,探讨了人造金刚石的抗氧化性机理.The Hericium erinac...
Carrington did the honourable thing and resigned.卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠....
We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵.He experimented in painting at home.他在家中试着作画.They experimented with a new material.他们用新材料来做试验....
小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...