a chink in the wall墙上的裂缝a chink in the curtains窗帘上的缝隙I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。...a chink in the wall...墙上的裂缝He watched the...
图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序.Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package.以压缩机管壳式冷却器为例, 分析了其失效原因.Take compressor's intercooler for example, main reasons of failure is analyzed.反向阻断四极型 ...
她折回十字路口。She turned back towards the crossroads.那狐狸循原路折回逃避猎人.The fox redoubled on its trail to escape the hunters.我们折回我们出发的地方.We retraced our steps to where we started....
He spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony.他讲话简短而客观,完全是一种典型的警察作证的样子.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...混用更多的隐喻来说，你还没学会走...