The number of Ministries has been pared down by a third...部委的数量已经减少了1/3。When central banks put themselves at the disposal of finance ministries, the results can be calamitous.当央行让自己听命于财政部长时, 结果可能是灾难性的.The Ministers have ...
英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.为何笨拙无知的灵魂反过来侵扰精明博学者?Why do unskilled and ignorant souls disturb him who has skill and knowledge?...
Foamed butyronitrile coating, providing the best ventilation, comfortableness and flexibleness.发泡丁腈涂层, 提供最佳的透气性, 舒适、灵活.Light Butyronitrile coated glove with ventilation in back palm position, weaved wrist, and high oil r...
用公式计算容器的容积。Use the formula to calculate the volume of the container.这个公式用于计算圆的面积。This formula is used to calculate the area of a circle.咱们设法把它归纳成公式吧.Let's try and reduce it to formulas....
这台机器可用来将橙子榨成汁.The machine can be used to press oranges into juice.这台机器榨花生油 ( 把蔬菜榨成汁 ).This machine presses the oil out of peanuts ( presses vegetables into juice )....
You are nothing but a vagabond.你简直成了浪荡公子.Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子.She lived a vagabond life in the constant presence of the couple accused of abducting her.她跟绑架她的人一起过...
他浑身已冷,我感到他的皮肤也僵直了.He was cold and the skin in my hands was dead.她嘴巴僵直, 无法细说下去.Her mouth stiffening, she could not elaborate.在地上睡了一觉,我感到浑身僵直.I was stiff from sleeping on the ground....