The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来." Well , It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially.“ 咳, 真没想到会在这么远的地方见到你, "...
The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The world was electrified by his courage and resistance.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。They managed to escape after being arrested by the resistance.他们被抵抗...
The storms could increase the risks posed by river blockages.暴风雨会增加因河道堵塞所造成的危险.One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.What are the main risks the insurance company underwrites?保险公司承保哪些主...
约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.现在不是谈理论的时候。This was no time for theorizing.这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory....
One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending.我们常常举出这样一系列形状不同,然而具有相同光焦度的透镜,作为透镜的配曲调整的例子.The Deloitte Club is an initiative exemplifying this commitment.德勤俱乐部就是这一使命的生动载体....
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。My grumble is with the structure and organisation of the material.我所不满的是素材的结构和组织。The chemical structure of this particular molecul...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...
The flagpole tapered off to a point.那支旗竿逐渐变细成尖头.The ground was horizontal to the flagpole.旗杆直竖在地面上.Weren't you supposed to wait for me at the flagpole?你不是应该在那个旗杆上等我的 吗 ?...