他吸了吸鼻子,对这项提议感到窘迫不安,心烦意乱。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.他边听边点头,还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe ...
He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.There are two theoretical...
设置或获得文档的安全域.Sets or gets the security domain of the document.曾参加过什么比赛或获得的奖项?What competition have you ever participated? Any award?它不是来自观念或获得知识.It is not about concepts or attaining knowledge....
我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and be...