这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.他也表达了自己的看法和官方的看法。He also conveyed his vie...
We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.Amending invitation documents, tender quoted pri...
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。To this day, it...
If you're dinkum, I'll help you.如果你的身份真实，我就帮你。It's a fair dinkum Aussie wedding.那是地道的澳大利亚婚礼。She finally wrote me asking forgiveness and I found it fair dinkum.她最后写信给我请求原谅,我觉得来信写得很诚恳....