According to photographers, K - Fed loaded the kiddies up and sent them with his bodyguard.据摄影师叙述, 凯文.费德林开车和他的保镖一起将孩子送到布兰妮那里.His bodyguard was armed with a pistol.他的保镖配有手枪。...the elite troops of the President's body...
国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.国会的决议具有法律效力.Decisions of the Congres...
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.It is a baseless conjecture.这是毫无根据的猜想.The rumours were completely baseless.那些谣传毫无根据。...baseless allegations of drug taking.毫无根...
1741年,叶卡捷琳娜大帝颁布法令,允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....
I've mucked out the henhouses.鸡舍我已打扫过了.Nowadays, farms raise chicken in an all - in - one process, so all the henhouses are very clean.现在农场都是全自动一体化养鸡, 所以鸡舍里面很干净....
When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.我去莫瑞克医生办公室时, 我想我看到你的档案了.Mr Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.梅里克先生瘦瘦的,不怎么说话,戴着副眼镜。But why doesn't Merrick want our owners to kno...