She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs.她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着.I shouted out "I'm OK"我大声喊道“我没事”。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来,居高临下地对我咆哮着。The h...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.他冲进人群,大喊道:“散开。”He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来,这次的表现是不可宽恕的,和奥运精神完...
Gwendolen started fighting her teachers.格温德琳开始同老师争执起来。Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness.为了使温黛琳得到幸福,无论要做什么事情,我都愿意呀....
保存得太久的食品会变坏,是因为受到酵母菌, 霉菌和细菌的侵袭.Food which is kept too long decays because it is attacked by yeasts, molds and bacteria.防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵.The principal methods of avoiding spoilage are the use of pure yeast strains as ...
他们签订了一项协议,将中东瓜分为几个势力范围。They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.先生,他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir.帝...
The physiologist recently studied indicated that evening exercises beneficially.生理学家新近研究表明,傍晚锻炼最为有益.This medicine will act beneficially on you.这药对你会有帮助的....