...the parrot that flits from tree to tree.在树木间飞来飞去的鹦鹉Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity...劳拉穿梭于纽约各处,一有机会就打车。That child flits about like a wraith.那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。She flits from one exotic loca...
a choleric outburst愤怒的爆发There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声....this first great outburst of nationalist student protest.首次大规模爆发的民族主义学生抗议活动He was prompted to a rare outburst of feeling.他被惹得情绪非常激动,...
氚是最和缓的放射性同位素之一.Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.氚肺扫描可能有助于早期诊断吸入性损伤.Xenon lung scans may be helpful in the ear...
Clouds are formations of condensed water vapour.云是由凝聚的水蒸气构成的.Vapour phase chromatography has rapidly become one of the most successful analytical techniques.气相色谱法已经迅速成为最成功的分析方法之一.All condensers work by removing heat from...
A late booking may involve you in extra cost.预订晚了的话你可能要额外多花钱。Those booking a block of seats get them at reduced rates.团体订座可享受折扣价。Early booking is advisable.早订票是明智的。...
病情发展就会形成血块,将动脉堵住, 使循环完全断绝.As the disease progresses, blood clots may develop and plug up the artery, blocking circulation completely.睡前饮水, 可冲淡血液,使循环通畅.Drinking water before going to bed, can dilute the blood so that the ...
Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命,冒险时要谨慎些。Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.行动之前...