龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。Kalon Group has sweetened its takeover o...
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.带刺铁丝网在我的右眼正下方只留了非常小的划痕。There was the tiniest note of contempt in the Don's voice.说到这里,老头子的声音里流露出了极微弱的轻蔑语气.A storm of laughter arose and even the...
When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。The buds are conical or pyramidal in shape.花蕾呈圆锥形或金字塔形。the first buds appearing in spring春天的初芽...
The socialist standpoint is that there should be no division between any oppressed group.社会主义者的观点是所有被压迫的团体应该联合起来。First, the internal driving power of charity is analyzed from macroeconomics standpoint.首先是宏观分析,阐述企业慈善的内在驱动...
他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.当局是否允许检查还是个大问号。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.这个案子还是个问号.This case is still unknown....