我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。Tormented by her ignorance, Jenny del...
He is eating oranges in segments.他正在一瓣瓣地吃橘子.The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带...
本发明提供一种用来将一输入信号降频为一输出信号的混频器.The invention provides a mixer which an input signal into an output signal through frequency reduction.直接降频转换接收器架构能够以较低成本提高无线系统基站接收器的性能.Framework of direct - down conversion receiver can provi...
英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.为何笨拙无知的灵魂反过来侵扰精明博学者?Why do unskilled and ignorant souls disturb him who has skill and knowledge?...
骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.统一体总要分解为不同部分的.A unity invariably tends to break up into different parts.构成那部小说开头部分的几章特别好.The chapters that comprise the f...
我们试听的这些女演员都不合适.None of the actresses we have auditioned is suitable.起初, 他们说他太小, 但后来他们叫他去试听.At first, they said he was too young, but later they called him for an audition.增加了一些歌曲试听. 切记, 新闻几乎是天天更新!Added a few song files. ...
" Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.Monetary inflation spirals inexorably on.通货...
The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。Turn the key in an anticlockwise direction.逆时针方向转动钥匙.Turn the key anticlockwise.逆时针方向转动钥匙。...