我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。Tormented by her ignorance, Jenny del...
日暮.The day is declining.街上来往的行人也很稀少,一阵从黄浦江上吹来的日暮的凉风,吹得我打了几个冷噤.A cold evening breeze swept in from the bond and I shivered in my thin gown.日暮时分,我知道将要直面心底滋生的恐惧.I knew at sunset I would meet ascending veils of dread....
In the beginning , Chueh - hui had only the haziest conceptions.但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.Les deux conceptions sont diam é tralement oppos é es.这两种观点大相径庭.We know that past conceptions of the nature of man are inadequate.我们知道过...
There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声.There were squeals of excitement from the children.孩子们兴奋得大声尖叫.We will blow upon his true identity if he squeals.如果他尖叫,我们将告发他的真实身份....
She criticizes me for the way I feed or change him.她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。The writer criticizes and suspects the fate from the tragedy of Mathilde.文章从玛蒂尔德的悲剧中叩问命运、质疑命运.This idiom criticizes those who show accomplishments in fr...
There's always tons of scrap paper in Dad's office.爸爸的办公室里总有大量的废纸。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Dad spoils me. He loves m...