他不需要名声的虚饰.He needs no trappings of fame.那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.这嘲讽刺透了一切因袭的虚饰.There, however , the resemblance ends , for ...
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie was on the downhill path.贝茜在下山的小路上。"But I want to help," Bessie piped.贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”...
Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行之一.Employing to suspect, but also use the suspect; Laity both; Deadhead not; Different people must use.用人要疑, 疑人要用; 俗人可用可不用; 庸人不可用; 异人要大用.A t...
I came from a family that was decidedly oddball you know.你要知道，我的家人个个古怪得紧。It soon became clear that authors were decidedly in the majority.作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。Sometimes he is decidedly uncomfortable at what he sees on th...