Objective : To study tissue chara ct eristics of Humulus lupulus, powder characteristics, physical and chemical characteristics. 目的: 探讨忽布的组织构造 、 粉末特征及常见的理化特性.
Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。As I slid into bed, Lucile reached out to enfold me in her arms.当我躺上床的时候, 露西尔探身过来用双臂抱住我.And when his wings enfold you yield to him.当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!...
马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point."我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up....
Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人.The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿....
那些墙壁通体上下都是白的。Throughout, the walls are white.这种衬衫有三种颜色: 白的 、 浅蓝的、土黄的.These shirts come in three different colours: white, pale blue and khaki.黑是白的对立面.Black is the opposite of white....
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗.Bud ashtrays, bar towels , coasters , football pennants, and similar items were offered for sale.同时它还制作烟灰缸 、 酒吧餐巾、杯垫子 、 杯托子 、 足球赛用的三角旗...
He did whatever he could to ease their travail.他为减轻他们的辛劳做了力所能及的一切。Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦.He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌....