The section of CSG dam is between concrete gravity dam and concrete facing rockfill dam.CSG坝的断面介于混凝土重力坝和面板堆石坝之间.Objective To study the surgical treatment of epilepsy with cerebral schistosomiasis granuloma ( CSG ).目的总结有癫...
...boastful predictions.夸海口I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。He labeled the boastful man a liar.他把那个好自夸的男人称作说谎者。He could not bring himself to like the boastful, vain Ar...
你可略过细节部分,而把精力集中在总则上.We can skip over the details and concentrate on the general issues.为防止意见的分歧,他略过细节.He slurred over the details to head off disagreement.他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德.He slurred over the dead man's faults a...
Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable privation for her to have to leave london.对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难....
每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.他外套的线缝被撕开了.The seam of his coat is pulled.裤子绽开的线缝已经缝好.The splIt'seams of the trousers have been sewed....
The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.该文介绍的DIDAPPER系统是一种具有认知能力的分布式入侵检测系统.The distributed architecture the apperception ability and the sharing of knowledge are ...
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。His company settled with the Ameri...
Much of the instability stems from the economic effects of the war.不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。political and economic instability政治和经济的不稳定Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件....