对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the ...
设计者们变得更有商业意识。Designers are becoming more commercially minded.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.设计者们决定保留他们各自的特色.The planners decided to preserve their distinct identities....
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...
He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.He has found contentment at last.他最终得到了满足。He gazed out to sea, with a feeling of deep contentment.他凝视着大海, 感到深深的满足....