The two men loathe each other.两个男人互相看不顺眼。They loathe Bronka Ginsberg but aren't about to cross her.他们厌恶勃隆卡?京斯贝格,但不想和她作对.We hate and loathe these veritable fiends.我们痛恨、厌恶这些不折不扣的魔鬼.I loathe modern art.我很不喜欢现代艺术。I loat...
A proportion of the paddocks can be withdrawn for mowing.可以抽出一定比例的地块供收割牧草用.He reduced the acreage of his property by selling off several paddocks.他卖掉了一些围场以缩小地产的面积.Their fields are mere paddocks.他们的田地都只是一些牧场....
He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Most of the nervous students began scribbling out long dissertations.大多数学生很紧张,都开始专心地写他们的论文.The concept can be compared to Max Ernst�...
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is presented.摘要提出了一种用于片上全局互连的混合插入方法.Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.铜电沉积是互连“大马士革”(...
The creatinine clearance ( Ccr ) was calculated followed the Cockcroft - Gault formula.采用Cockroft-Gault公式计算肌酐清除率 ( Ccr ).Objective To evaluate the feasibility of using Cockcroft - Gault formula ( CG - GFR ) and MDRD equa...
They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.他们向全国100所学校发放了问卷。Badly written questions limit the usefulness of questionnaires.问题设计得不好,调查问卷的用途就会打折扣.The computer could produce the questionnaires ready for mailing...
Disconnect the body ground at the firewall.断开在隔火壁上的车体接地.For Advanced Users - Adaptive Firewall Rules.对于高级用户 - 有适用的规则.Then the firewall to be cautious to the outer network to the inner.因为它们基于下述假设:内部网是安全的,所有威胁来自网外....