the mass exodus from Paris to the country in the summer夏日大批人从巴黎外出到乡村The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去，医疗系统面临崩溃。Every summer there is an exodus from the city.每年夏季都有很多人成群离开这座城市....
Nucleate reagents are disadvantageous to obtain ideal surface microstructure of lithium matte glaze.成核剂的加入对形成理想的锂质无光釉表面显微结构反而不利.Extraversion is advantageous to mental health, and neuroticism is disadvantageous to.外向型性格有利...
The color laydown is very even and will saturate heavy watercolor paper easily.颜色laydown是非常均匀,将沉重的水彩纸容易饱和.Laydown rest and we talk about when you re - gaining consciousness!躺下休息! 当你恢复知觉的时候我们再谈 ---- 击倒心理.This specificatio...
袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag.也可能是为了使油漆有个适宜底面.Alternatively it may be solely a method of forming a suitable background for painting.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Par...
将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.你不该把钱浪费在那种小奢侈品上。You cannot chuck money away ...
The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies...苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离...
他嘲笑地扔掉了烟头.With a sneer he tossed away his cigarette butt.县检察官: ( 嘲笑地 ) 噢, 窗户!County attorney: ( Scoffingly. ) oh. windows!他的眼睛嘲笑地注视着她那惊惶的脸色.His eyes mocked the fear in her face....