近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.罗伯特看着他那张鲁钝的 、 胡子巴楂的脸.Robert looked at the man's heavy, beard - stubbled face....
His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home.街上无论多么喧闹, 家中应有宁静.I got int...
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.买来的热熟食必须重新热透。Food that is being offered hot must be reheated thoroughly.这铺子是4年前从列昂那儿买来的.The business was acquired from Orion four y...
He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Each player has two bishops at the start of the game.棋赛开始时,每名棋手有两只象.He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his app...
Don't make trouble with me!别跟我捣乱!This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt wi...
The linnet chirps her vernal song.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.the vernal equinox春分The zero point is the Vernal Equinox, also called the point of Aries.零点是春分点, 也叫做白羊座点.Everyone admired the young girl's vernal freshness.大家都羡慕这女孩子的青春...