她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.几位选手的才气不时闪现出来.There were flashes of brilliance from several of the players.李白是唐代一位才气横溢的诗人.Li Bai was a...
a road atlas of Europe欧洲交通地图册The atlas contains forty maps, including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图, 其中包括3幅英国地图.He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集....
My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.我今年想过一个温馨、愉快并且绝对健康的圣诞节。Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.楼下有一个早餐间，宾客们可以在温馨的酒吧间休息一下。Just think how snug ...
拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.物体运动是因为受力的...
A layer of hot - dipped galvanizing causes a considerable reduction in the fatigue strength.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。The stock-mark...
He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。She’s very cagey about her past life.她对自己过去的生活讳莫如深。Tony is very cagey about his family.托尼对自己家的事讳莫如深。He was cagey , cagy about speaking of it.他不太想说那件...