此程序是为了在IQC来 料检验过程中作出规范的工作, 使投入生产的物料能满足规定的品质标准而制定. This procedure for IQC normative inspection incoming material , the materials can settle for prescriptive quality standard.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.有迹象表明该联盟现正分崩离析。There are sig...
Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。Root ginger has been used medicinally for centuries.几百年来姜根一直作为药用。...
有很多新旧不一的船待售。There are many boats, new and used, for sale.橱窗里有架莱卡相机待售。There was a Leica camera for sale in the window.预计这幅画将售得两三百万英镑。The painting is expected to fetch between two and three million pounds....
他脱衣服,洗澡.He stripped off and had a shower.也许阿波罗妮娅想要他帮着她脱衣服.Maybe Apollonia had wanted hire to help her to undress.他把钱收好后,开始脱衣服.He put it up and began to undress....