分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.他让那个可怜的职员超负荷工作，却只支付极低的薪水。He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.为了挣钱供我上学，父母亲经常超负荷工作。In or...
He entreats a bowstring to be fastened on the arm, must not fasten on the neck.他请求把绞索系在手臂上, 千万不要系在脖子上.An arrow fitted to the bowstring cannot avoid being discharged.箭在弦上,不得不发.It is hard to bull back the bowstring.要拉开弓弦挺难...
Wealth habituated him to luxury.财富使他习惯于奢侈。People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work...该地区的人们习惯于向上级学习如何工作。From his childhood, Jack has habituated himself to getting...
翻译的文章或新闻, 文学或科学著作.Translation of articles or journalistic, literary or scientific writings.大学本科, 公共关系或新闻专业优先.Require a University degree , major in Public Relations or Journalism preferred.通过电话来传递 ( 如信息或新闻 )To impart ( i...
The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.If something's bothering you, get...
Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教派教规禁止离婚者再婚。The very first canon of nursing is to keep the air inside as fresh as th...
Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.He could dream up the most fantastic rumors.他能想出最怪诞的谣传.There are day dreamers and night dreamers who dream up make - belive...
毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...
他每月挣得不少加班费.He pulls in a lot of overtime pay each month.他整天劳碌但挣得很少.He toiled all day long but earned very little.霍克沃德用这种方法挣得大笔钱.Hawkwood made large sums of money in this way....