分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.他让那个可怜的职员超负荷工作，却只支付极低的薪水。He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.为了挣钱供我上学，父母亲经常超负荷工作。In or...
小高斯在 作业本 上写下答案.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯很擅长数学.Little Gauss was very good at maths.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae....
to incriminate someone in wrongdoing使某人显得有罪Whenever you find your wrongdoing, be quick with your reparation.任何时候当你发现自己的错误，要尽快去弥补和挽救。The bank hotly denies any wrongdoing.银行断然否认有任何违规行为。The city attorney's office hasn&...
Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。I shouldn't tangle with Peter, he is bigger than me.我不应该与彼特吵架, 他的块头比我大.If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你, 我就不跟他...
他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。He reloaded and nodded to the game-keeper.这支来复枪只能装一发子弹,所以在每次射击后都需重新装弹.This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we wa...
那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....
木犀草素还能增敏多种致凋亡因子,具有多靶点抗肿瘤的潜力.Luteolin can also sensitize a number of apoptosis - inducing factors by unique mechanisms.目的建立脉舒胶囊中木犀草素的含量测定方法并确定其限度.Objective To establish the assay method and determine the limit of luteolin...