On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。She cried almost continually and threw temper tant...
procedures that must be followed to ensure full compliance with the law为确保严格遵守法律所必须遵行的程序There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守消防规章的行为要受到处罚。I was surprised by his compliance with these terms....
Other poets classed as hermetic include Mario Luzi and Alfonso Gatto.归入赫尔墨斯式的诗人还有M· 卢齐和A· 加托.Alfonso: Do you think Christian will be able to come too?艾方索: 你觉得克利斯汀也会来 吗 ?Alfonso: Just bring yourself! I will supply all the...
这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.有几个赛跑者在比赛中落在后面了.Several of the runners fell behind in the race.跑得较快的赛跑者定出速度.The faster runner set the pace....
The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。It took me weeks to worm the facts out of him.我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。I worm all my birds in early spring.早春的时候我给我所有的鸟打虫。...
Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Conclusion Saber sheath trachea is a sign of rather severe COPD.结论剑鞘气管是较重的copd的标志.Coleoptile A sheath like structure ...
I would be surprised, actually, if he left Birmingham.如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念...