我的同意是有保留的.My assent is given with a hook at the end.目前的答案必然是有保留的.The answer at this time must be a qualified.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with....
一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailor...
Jimmy Durante's buffoonery was hilarious.吉米·杜兰特的滑稽表演令人捧腹.It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.它可以有无数表现形式, 从插科打挥到追求死后的名声....the music hall buffoonery of Norman Wisdom.充满诺曼人...
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。We got an ambulance and rushed her to hospital.玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。Mary heard the penetrating bell of an ambulance....
There is no prominent change of gelatinization properties during ohmic heating.淀粉溶液在通电加热时其糊化特性无明显变化.Gelatinization characteristics of potato using as auxiliary material for beer were studied.研究了马铃薯用作啤酒辅料的最佳糊化工艺.The steep...
公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.她已经获得了董事长职位的提名。She has been nominated for the presidency.他对董事长的批评造成众愤难平.His criticisms of the president stirre...