我的同意是有保留的.My assent is given with a hook at the end.目前的答案必然是有保留的.The answer at this time must be a qualified.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with....
These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.这些动词的意思是用间接的方式传达思想或观点.Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the ...
I really must start tidying the place up...我真得开始收拾收拾这个地方了。You would be better employed tidying your room.你最好打扫一下你的房间.I really must start tidying the place up.我真得开始收拾收拾这个地方了。They were tidying up the remains of their picni...
他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.在沼泽地,该军受到蚊子的困扰.In the swamp the army was beset by mosquitoes.我们不得不穿过那片沼泽地.We had to cross the marshes....
塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.不速之客的到来弄得她很慌张.She was put in a fluster by the unexpected guests.艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱.Imes concluded from her fluttered look that she had...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。It makes me sick that people commit off...
像行动者那样思考,想思考者那样行动.Think a man of action a man of thought.他们是深层的思考者, 具有远见卓识,对事物有很好的评判.They are profound thinkers, and are gifted with foresight and good judgment.思考者喜欢系统、组织、解决问题.A Thinker loves systems and organization an...