Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿.I have also taken the opportunity to poke fun at my reactions.我也藉这个机会拿我的反应来开玩笑.Dongpo and Fo Yin were good friends, and they liked to poke fun at each other.苏东坡和佛印和尚是很好的朋友, 但是两人也喜欢彼此嘲弄一番....
Tents have been set up next to hospitals to handle the overflow.医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。There is an overflow of cheap b...
柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....
He spoke with a pronounced stutter.他说话明显结巴。He tended to stutter, which tried her patience.他老结巴，这叫她难以忍受。He tended to stutter, which tried her patience...他老结巴，这叫她难以忍受。I managed to stutter a reply.我结结巴巴，好不容易应了一句。I was tremb...
Paul Muldoon is one of the most baroque of contemporary poets.保罗·马尔登，现代诗人中语言最为精致华丽者之一I told Tommy Muldoon he had no call to be running me in.我对汤米·慕尔栋说:“你要想抓我?岂有此理.The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his nint...