Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。He was celebrated amid his contempora...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。Amid the trees the sea mist was dripping.林子里弥漫着湿漉漉的海雾。...
图14-11示出两个前身省道都在腰处连合.Figure 14 - 11 shows both front darts combined at the waist.为了新的蓝色胡想连合在一起!All together for a new dream in blue!连合王国也包括北尔兰和威尔士.The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales....
This hard work has drained away my keenness.这种艰苦的工作削弱了我的锐气.Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness!这俩小家伙淘得要命, 可显起积极呀, 嘿!A few weeks'hsrd work should damp down his keenness.几星期的艰苦工作...
周期性的局部地区的灾变降低了种群的数量.Periodic local catastrophes reduce populations.最著名的灾变论的对立理论就是渐变论.The most popular alternative to catastrophism is the gradualistic approach.即便当我还是个孩子的时候, 我会做核灾变的噩梦.Even as a kid, I had nightmares of n...
The theory has been superseded by more recent research.这一理论已为新近的研究所取代。The use of machinery has superseded manual labour.机器的使用已经取代了手工劳动.The sailing ships were superseded by the steamships.帆船已被汽船所取代....
Please don't trample on the azaleas.请勿踩踏杜鹃花。Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.Don't trample on the grass.勿踏草地.To trample upon pra...
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。It's true she gets madly impatient with him, but what mot...
Any of several other plants having flower clusters similar to the ageratum.类藿香''.'蓟'.''植物花序与藿香''.'蓟'. ''类似的植物.Objective : To observe the effects of Ageratum - l...
Identification and anti - tumor activity determination about anti - tumor components of Gleditsia sinensis Lam.与皂角刺抗肿瘤活性成分的分离鉴定与活性测定>>相似的文献.Aim To investigate the constituents of flavonoids from the stings of Gleditsia s...