你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.Your native teachers are mere propagators of degeneracy.传播者、受传者和传播技巧都影响农业创新的传播效果.Agricultural innovation propagation effects are influenced by propagators acceptors and propagation skill.蚜虫是植物疾病...
The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。Out in the garden an owl hooted suddenly.外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。An owl hooted nearby.一只猫头鹰在附近啼叫。...
女子链球运动还不是主要的赛事。Hammer-throwing for women is not yet a major event.旋转技术是掷链球技术中最关键的环节.The most key technique of hammer throwing is spinning technique.投掷项目包括标枪 、 铁饼 、 链球和铅球.Throwing events comprise the javelin, discus, hamm...
We live in a humble cottage.我们住在一所简陋的小屋里。In my humble opinion, he will win the election.依我拙见, 他将在选举中获胜。...humble faith in God, and trust in His Church.对上帝的谦卑信仰和对教会的信任Now experts are extolling the virtues of the humble po...
The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过这种方法建立的图形符合MIL-D-28003, 即持续采办与全生命周期保障(CALS)计算机图形元文件 ( CGM ) 标准.It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF...
Shall we make cakes with this leavening dough tonight?晚上我们用这块酵子烙饼吃吧.His sermons benefited from a leavening of humor.他的布道得益于幽默的影响.The dosage of technological parameter and feasible emulsification and concentrated aid and ...
该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.辐射可能以一种我们过去未能预见到的方式破坏细胞。Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen.这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。The satellite will study energ...
罗兰? 巴特:《神话学》. 纽约: 希尔和王出版社, 1972年版.Barthes , Roland. Mythologies. New York: Hill and Wang, 1972.我相信你是考古学和神话学的权威.I believe you are quite an authority on things ancient and mythological.托尔金不认为他是在创造神话世界, 而是英国的古代神话学.In Tolkie...