你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.Your native teachers are mere propagators of degeneracy.传播者、受传者和传播技巧都影响农业创新的传播效果.Agricultural innovation propagation effects are influenced by propagators acceptors and propagation skill.蚜虫是植物疾病...
The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The room remains simple with bare, s...
He claimed the charges against him were untenable.他声称对他的那些指控不值一驳。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。I find your theory is untenable and it must be re...
All the armed groups will be disbanded.所有的武装团体都将被解散。The officers disbanded the club.干事们解散了俱乐部.The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.The rebels were to have fully disbanded by June the tenth.叛乱分子会...
He concluded that Oswald was somewhat abnormal...他断定奥斯瓦尔德有点不正常。He concluded that Oswald was somewhat abnormal.他断定奥斯瓦尔德有点不正常。Professor Oswald takes a sightly more lenient view.奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。So how is it possible for Osw...
SPIEGEL ONLINE: Could this affair endanger German - Egyptian cooperation on archeological work?明镜在线: 请问这件事会危及到德埃两国考古工作的合作 吗 ?Two men will appear before Birmingham magistrates' court today charged with possession of ...
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。It is a remake of an old film.这是一部老电影的翻版.Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.我们的目的不仅要征服自然,而且还...