大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in overtime.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。In 1...
Brief content: From the chromatics angle, the black lime is the half - tone, the whole leaning neutrality.简要内容: 从色彩学角度来说, 黑白灰属中间色调, 整体偏中性.The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上...
spartan conditions简朴的状况Spartan youths were bred as warriors.斯巴达青年被培养成战士.Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone...他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live among the...
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。We regard her dumbness as the acknowledgment.我们...
智慧人的心、教训他的口 、 又使他的嘴、增长学问.A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.你们要谨慎行事, 不要像愚昧人,要像智慧人.Be very careful, then , how you live - not as unwise but as wise.34所以我差谴先知和智慧人并文士,到你们这里来.Therefore...
这小酒店有几种挺不错的散装啤酒.The pub has several good beers on draft.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.此货将散装发运.The goods will be shipped in bulk....
Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人.This letter must be from Frank; I recognized his scrawl.这封信一定是...