大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...
你知道那仅仅是近似值。That's just an approximation, you understand.上述估算结果只能是粗略的近似值.Such estimates should be considered only as crude approximations.应用至今的黑圆盘近似值虽然再现了概貌, 但不能再现更为详细的细节.The black - disk approximation used so far re...
The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。His potted succulents were looking parched.他盆栽...
他因玩忽职守而被革除(职务).He was dismissed from the service for his careless behaviours.他尽了一切努力革除弊端.He did all that he possibly could to redress the wrongs.一旦公司成为技术的引领人物,想就革除很难了.Once firms become technology leaders it is harder uns...
阿尔文: 呀,我的小糖果. 噢, 我的小瓜子哦.Alwin: Ah my little sugar - candy. Oh, my little melon seed.哇! 这些小糖果看起来好好吃! 我想要来一点!Wow! These little candies look delicious. I think I'll have a couple!她的昵称是“bonbon”(小糖果).Her street name is b...