我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.I thought he was really hurt but he was faking.他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.They reached the company out of breath only to be told they were fired.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。A customer took a pe...
组织开展员工或经历培训.Organize, conduct or facilitate trainings to staff or managers.忌包含与求职意向无关的材料或经历.Do not include material or history unrelated to the job objective.你是否曾经置身或经历过像这样可怕的情形 呢 ?Have you ever been in or had a nightmar...
这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。These gases would seriously damage the patient's respiratory system.毒气喷出来,危及几百人的生命.Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.敌人居然使用了毒气.The enemy went so far as to use poiso...
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结...
BPI - 1095 which is derived fromNO - ASAs is still under preclinical study phase.BPI-1095是NO-ASA类新药,目前处于临床前研究阶段.For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method ( CVO - BPI ) i...