This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。Employers are seeking further clarification of the proposals.雇主们正在寻求进一步澄清这些提案....cheapskate employers.吝啬的雇主As employ...
All the cupboards and appliances dated from the 1950s.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。We're going to have built-in cupboards in the b...
希尔认为萨姆无足轻重，是个十足的生手。Hill considered Sam a lightweight, a real amateur.我们俩在外交方面都是生手。We were both strangers to diplomatic life.这个年轻人在业务上尚属生手.The young man is still green at his job....
He was epileptic and refused to take medication for his condition.他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。With medication, life at home goes on as usual.接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来...
在这风云变色的几年间, 北京陷落了.As the difficult years passed , Peking fell.分别探讨了接插件镀金和镀银层变色的原因.The causes of tarnishing gold and silver - plated connectors were studied respectively.我养了一只四脚蛇, 变色的时候很有趣.I am raising a lizard, it is int...
影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?这是个真实的世界，与我们的世界并存。This is a real world, running parallel to our own.这副面孔是他人所能见到的自我真实的一面。The face is the true self visible to others....