东亮铝银浆是进口产品的代替者,国内同行的领航者.Dongliang Aluminium is not only the substitute of imported products market leader in mainland China.“我们总是不得不为那些优秀的球员寻找代替者, ”曼联经理说.We have had to replace good players time and time again, said the ...
I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care....
a cup of char一杯茶Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Halve the peppers and char the skins under a hot grill.将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。It had clean whitewashed walls, a table and a char.屋里有白白的墙...
They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。St Mary's Hospital in Paddington became a self-governing trust this week.帕丁顿的圣玛丽医院这周成为政府资助的独立经营医院。Bloom in spring. View them at...
They have a timeshare in Florida.他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。...
老人吃饭和取暖不应吝惜。Older people should not skimp on food or heating.做糕饼时不要吝惜奶油.Don't scant the butter when you make a cake.老年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销.Older people shouldn't skimp on food or heating....
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...
The world's top 400 - meter hurdler stole the at the track and field meet.在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.事实上, 跨栏运动员刘翔, 代言了至少16家企业, 其中就包括耐...