她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些司机必然会受到过失杀人的指控。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.警方已排除因抢劫而杀人的可能。Police have ruled out robbery as a mot...
获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中.Clues and leads were being followed up from Albany to Oakland.据说奥克兰有近千家餐馆.It is said that there are ne...
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.我胃痛时她给了我一些药.She gave some medicine to me when my stomach griped.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.If you eat too much candy, a stomach ache will follow....
In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end...在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。He genuinely loved and cherished her...他由衷地爱恋并珍惜她。This lady was genuinely surprised at...
The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.这项计划由世界银行和其他多国机构资助。The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament.下届政府将积极寻求多边核裁军。The party supports mul...