他们缔结盟约以效忠国王.They covenanted in loyalty to the king.我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.We increasingly want an end to entangling alliances.国际联盟盟约规定,所有签字国都不得诉诸战争.The covenant of the League of Nations bound all signatory states not to go to...
The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.At this rate you will burn out before you're 30.以这样的速度干下去,不到30岁你就会垮的.The small fire can safely be left to Burn out.剩下一点小火可以...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, ...
Ragged fingernails raked her skin...粗糙的指甲划过她的皮肤。The dog raked up a burled bone from the rose bed.狗从玫瑰坛里扒出一根埋着的骨头.The caravan was raked with bullets.车队遭到了子弹扫射。The action takes place on a steeply raked stage.表演是在一个坡度很大的舞台上...
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.他们想让节目现代化，更富吸引力。They wanted to modernise the programme, sex it up.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Romania badly needs aid to modernise its ...
我设法对父母瞒下了此事。I managed to keep my parents in the dark about this.她知道加布里埃尔有事瞒着她。She knew that Gabriel was keeping something from her.他们拼命想要瞒住这桩婚事。They were desperate to keep the marriage hush-hush....
We have made a conscious effort to devolve responsibility.我们已有意识地下放职责。When the President is ill, his duties devolve on the Vice - President.总统生病时, 其职责由副总统代理.When the President is ill, his duties devolve upon the Vice - P...