The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。They looked at her as though she was crackers.他们那样看着她，好像她疯了一样。...
There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。They can withstand extremes of temperature and weather wi...
我们明天去野餐。We're going on a picnic tomorrow.天气不错；咱们去野餐吧。It's a nice day. Let's go for a picnic .孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field....
When John was 17, he died of congenital heart disease.约翰17岁时死于先天性心脏病。a congenital inability to tell the truth生就的不会说实话He has a congenital heart defect.他有先天性心脏缺陷....
在有限的标准品范围内,吸光度呈现线性.The response observed will be linear over a limited range of standards.最后,根据工作曲线将吸光度转换成蒽醌浓度.Then the absorbance is calculated as concentration of AQ from working curve.注:制备接种体的吸光度和透光率.NOTE — Either abs...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.灯发出刺眼的光.The lamp gave out a harsh light.过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun....