The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。The interior of the shop still retains a nin...
"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。He who sits in the heavens laughs , ...
你把卷心菜煮开后, 用滤锅把水滤掉.When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.煮完白菜后, 用滤锅把水滤去.When you have boiled the cabbage, strain off the water through the colander....
他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.投手碟子是用6毫米 ( 3个规格 ) 钢做成的而且是锌镀金的瓷漆涂上一层的.Caster Plate is made of 6 mm ( 3 gage ) steel and is zinc plated lacquer coated.这是一种可空气乾的同步聚合硅酮...
We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief ...
The yield of the product N - BAA was 92 % under above conditions.在最佳条件下,N-BAA的收率可达92%.BAA aims to derive most of its revenue from managing and chartering private jets.BAA打算通过私人飞机管理和租赁业务赚取大部分收入.The BAA Board is formed thr...