But he is denounced - and gravely - by the Citizen and Citizeness Defarge.不过告发他的 —— 严重告发他的 —— 是公民德伐日夫妇." Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们...
Any person but this miserable fool, answer the Citizeness Defarge! "除了这个可怜兮的笨蛋, 你们谁来跟女公民德伐日答话? ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”B...
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。I felt sick to my stomach with sadness for them.我为他们感到十分痛心。Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文坐在那里，神情悲伤。...
甚至反证摆在眼前,他仍不能相信.He could not believe even with the disproof before his eyes.对于这种突然变化的信念, 在胚胎学上提出了强有力的反证.Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest.亿万人愿意提出反证.Millions were ready to avouc...
Conclusion Galactography is an important method for diagnosing and differentiating mammoglandular diseases with nipple discharge.结论乳导管造影对溢液性乳腺病诊断和鉴别诊断有重要价值.Objective To explore the value of galactography in the diagnosis...
淋病和其它细菌感染导致的前列腺疾病可用抗生素治疗.Gonorrhea and other Bacterial infections involving the prostate are treated with antibiotics.结论青霉素、四环素已经不再适用于淋病的治疗.CONCLUSION Penicillin and Tetracycline are not appropriate for gonorrhea.甲蝗酸帕珠沙星...