Any person but this miserable fool, answer the Citizeness Defarge! "除了这个可怜兮的笨蛋, 你们谁来跟女公民德伐日答话? ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”B...
But he is denounced - and gravely - by the Citizen and Citizeness Defarge.不过告发他的 —— 严重告发他的 —— 是公民德伐日夫妇." Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们...
高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。A High Court judge had awarded him £6 million damages.她同意支付4,000英镑的庭外和解赔偿金。She accepted an out-of-court settlement of £4,000.赔偿金将在140名索赔人中分配。The compensation will be split between 140 claimants....
The flying saucer is yet an unsolved mystery.飞碟仍然是未解之谜。...a story with a dash of mystery thrown in.带有些许神秘色彩的故事Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。Loving , losing, hot touches...
They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.他们隔着公寓门往里边倒汽油，然后点着了火。The ship put in at Portsmouth to fuel.船驶入朴次茅斯港口加煤.Antioxygen agent suitable for gasoline, diesel oil, jet fuel and lube ...