这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.贝克依然有义务服从。It was still Baker's duty to obey.所有成年男子都有义务应征入伍。All adult males will be liable for conscription....
The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.Don Corleone said impassively, " But you needed a drink first. "考利昂老头子不动声色他说: “ 不过,你先得喝点酒. ”'Martin is one of us,&...
We found that the bank had dishonoured some of our cheques.我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。It may be revoked if the check is later dishonoured.以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销.You have dishonoured the name of the school.你败坏了学校的名声。...the dishonoured ...
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tes...
一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕 、 塔什干 、 布哈拉、赫拉特等.They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, ...
Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。Many babies develop a mild inflammation i...