Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears.父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Cuddles plays baseball and ends up buried alive , drowned and crushed!可爱的小兔子在玩棒球, 怎么就被大傻鹿给活...
There occours needle - type or M - type martensite precipitation within retained austenite.残余奥氏体内有针状或“M”型马氏体析出.These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶...
We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。Exciting artistic breakthroughs have recently occurred in the fields of painting, sculpture and architecture.绘画、雕塑和建筑领域...
他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.肯普认为他是个很细心的官员。Kemp knew him for a meticulous officer.细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.Alert readers may have noticed the misprint in last week's c...
He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。The soldiers halted and rested from their march.士兵们停止前进, 休息一下。The final decision rested with the Pres...
He never said a single word in retaliation.他从未说过一句反击的话.Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。Executioners and judges have worn masks to avoid r...