众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...
The mucosa may become completely denuded.粘膜可以完全剥脱.Oral leukoplakia is an important premalignant lesion of the oral mucosa.口腔粘膜白斑病是一种严峻的口腔粘膜癌变前疾病.Methods: To pour antituberculotic gluey drugs through fiberoptic bronchosco...
投资者应该关注一下瑞士的经济。Investors would do well to take a look at the Swiss economy.瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。Switzerland's national carrie...
The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.The ? ing girdling process weakens the trees, it.这个带状剥树皮的过程伤害了树." Cousins shouldn't marry, even second cousins. It weakens the strain."...
这边缘必须切割到0.02毫米的精确度.The edge must be machined down to 0.02 millimetres.在你的描述中,必须认真地考虑细节的精确度.Be careful about the precision of detail in your descriptions.高度发展的控制系统能够以极高的精确度制导这些火箭.Highly developed control systems could gui...