The Bering Strait separates Asia and America.白令海峡隔开了亚洲和美洲。The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting...区分普通照片和出色照片的一个至关重要的因素就是光线。Electrophoresis is a techni...
处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。The leading contenders are still slogging it out.她总是坐在司机驾驶位置的正后方。She always sits immediately behind the driver.在足球赛中,踢前锋位置的人进球最多.In football, the players who play up front get the most goals....
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.He laughed accordingly at the idea of Mr. Arabin's modesty.他想到阿拉宾先生的谦虚谨慎,就觉得好笑.You should practise as well as preac...
这些便士钱币是伦敦一家制币厂铸造的.These pennies were coined at the mint in London.最常用来铸造的金属是铁 、 钢 、 铝等.The metals most frequently cast are iron, steal, aluminum and so on.硬币可能大小 、 轻重 、 形状不同, 铸造的金属可能不一样.Coins may be of different sizes, w...
Goldner : Wie in jeder anderen Religion haben auch im tibetischen Buddhismus Frauen nichts zu melden.高登纳: 在藏传佛教里妇女毫无地位,这和其他宗教一样.Aus m? nnlicher Sicht werden sowohl M ? nner als auch Frauen durch unseren neuartigen und hu...
Scope Verification - formalizing acceptance of the project scope.范围核实 - 正式接受项目范围.Encouraging self - regulating among the members, formalizing industry standards and trading codes, and expediting industry certification.倡导...