I'd never have dreamt of doing such a thing.我做梦也没想过干这样的事。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.我们一度梦见彼此是陌路人。醒来时发现我们原来是相亲相爱的。People have long dreamt of an egalitaria...
The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.那架波音747上的9名机组成员平安获释。The child was found abandoned but unharmed.该弃儿被人们发现时安然无恙。...
Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.夜幕降临了, 但厂房还能看见个轮廓.a discernible change in the weather看得出的天气变化The difference between the two is readily discernible.两者之间的差别不难看出.Her face was barel...
A design example of Kohler illumination system was presented.给出了柯拉照明系统的设计实例.This article presents a technology of pneumatic transmission by pulse Kohler streams.介绍了脉冲气刀式栓流气力输送技术的原理、置、点及工程应用情况,以及在物料气力输送中对节能和环境保护所起的积极作用.Ko...
O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the u...
他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.你现在的所作所为与你声称的不大一致.What you are now ...