For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.We are punier and smaller - brained compared with our ancestors only a few millennia ago.与距今仅仅几千年的祖先相比,我们的身材变得矮小了,大脑也变小了.Millennia ago, ...
That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年.We are punier and smaller - brained compared with our ancestors only a few millennia ago.与距今仅仅几千年的祖...
她对于那些糊涂虫的无知无识,是有十分把握的.She had such confidence in the ignorance of those creatures.你啊,真是个十足的糊涂虫!What a precious muddle - headed chap you are!你怎么能容忍那个自大的糊涂虫 呢 ?How can you tolerate that pompous idiot?...
你不应对别人以及他们不同的性取向品头论足。You should not be judgemental about people and their differing sexualities.他认为他的性取向令他一直备受歧视。He believes he has been discriminated against because of his sexuality.这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。These lat...
It was a novel idea to control the growth of Microcystis actinomycete.利用放线菌的代谢产物特异性抑制或杀死微囊藻是一条治理水华的新思路.The mechanism of flocculation and removal of Microcystis aeruginosa by chitosan - modified clays was studied.文章探讨了壳聚糖...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He worked the room like a politician, gripping hands, an...