Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。For all its drama, the event was not unexpected.虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。It did give me a boost to win such a big event.赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。...
What will happen to Brimstone in the event of battle?如果发生战争宾斯通镇会 怎么样 ?The event was dreamed up by Mick Jagger.这事是米克·贾格尔的凭空捏造。Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal...英国队有很大希望...
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...
Insurance: DBS has Public & Product Liability Insurance to protect customers'interests.保险: DBS为标识提供第三者财产以及人身意外责任险,保证客户利益.Medical insurance is very pricey.医疗保险费用昂贵。The insurance policy does not cover damage caused by...
All organic and metallic residues on the wafers must be removed.片子上所有的有机和金属残留物均必须清除.Both the R groups are alkoxy residues.两个R基团都是烷氧基.For determining potency and residues by microbiological assay technique . Especially fo...
他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。His work jacket hung on the peg in the kitchen....
He became entangled in legal disputes.他陷入法律纠纷之中。The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。For the most part the Germans kept out of local disputes...德国人通常不卷入地区冲突。We have renounced the use of ...