为了挣点外快，她什么都肯做。She'd do anything for a bit of pin money.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon....
Drink at least 2 litres of still mineral water throughout the day to aid detoxification.每天至少饮用2升无气矿泉水以帮助身体解毒。Whilst the detoxification requires energy, slow decay may still occur.由于解毒作用需要能量, 所以缓慢的腐朽仍然会发生.It may, however,...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。Females and cubs clearly ...
Reporter: " Ist das Auto - Navigations - System derzeit Ihre Lebensversicherung in M ü nchen? "记者: “ 现在汽车导航系统是您在慕尼黑的人生保障 吗 ? ”The winds and waves are always on the side of the ablest navigations.风浪总是有利于最富有航行能力的船只.Avionic...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He watched the barman prepare the b...
蜜蜂在鲜红的罂粟花和艳紫的蓟草花之间飞舞嗡嗡低吟.Bees moved , humming thoughtfully , from scarlet poppy to purple thistle.微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟.When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.轮胎在公路上嚓嚓低吟.The tires sang over...